Hace pocos días llego la actualización de VirtualBox, que incluye soporte para Precise Pangolin .Para instalar la última versión de VirtualBox hay dos maneras aquí te las explico Abre la Terminal y escribe: El repositorio este es únicamente para Ubuntu entraremos en modo root sudo su gksudo gedit /etc/apt/sources.list Aquí se abrirá la lista de sources copia y pega al final esto:
Un Ubuntu, Utilidades Ubuntu